项目概况

延边大学东北亚文化经典传播中心三期（第三标段：数据库、语料库等） 招标项目的潜在投标人应在登录吉林省公共资源交易中心（吉林省政府采购中心）网站“CA登录区”下载电子招标文件获取招标文件，并于2021年01月13日 09点30分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：0773-2041GNJLHWGK3964/03

项目名称：延边大学东北亚文化经典传播中心三期（第三标段：数据库、语料库等）

预算金额：20.0000000 万元（人民币）

最高限价（如有）：20.0000000 万元（人民币）

采购需求：

采购内容：中国近现代韩国游记文献汉译朝等

简要技术需求：1. 參觀朝鮮皮革工廠實習筆記 2.日記 3. 考察日韩江浙教育笔记 4. 日韓遊記 5. 民國八年日鮮旅行記 6. 朝鮮行記 7. 遊朝鮮雜記 8. 旅行日韓日記 9. 韓國遊記等

合同履行期限：签订合同后30天交货

本项目( 不接受  )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

《政府采购促进中小企业发展暂行办法》（财库[2011]181号）、《关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》(财库[2014]68号)、《三部门联合发布关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》(财库[2017]141号)、《关于调整优化节能产品、环境标志产品政府采购执行机制的通知》(财库[2019]9号)等

3.本项目的特定资格要求：1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；1）具有独立承担民事责任的能力；2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；5）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；6）法律、行政法规规定的其他条件。2.投标人不能列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单（详见财库【2016】125号文件）；3.单位负责人为同一人或存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动。4.落实政府采购政策需满足的资格要求：非专门面向中小企业。

三、获取招标文件

时间：2020年12月22日  至 2020年12月29日，每天上午8:30至11:00，下午12:00至16:00。（北京时间，法定节假日除外）

地点：登录吉林省公共资源交易中心（吉林省政府采购中心）网站“CA登录区”下载电子招标文件

方式：1.首先登录吉林省公共资源交易中心（吉林省政府采购中心）网（www.ggzyzx.jl.gov.cn），按照规定进行供应商注册登记，网上注册登记后，请携带相关材料到国投安信数字证书认证有限公司办理CA认证。未进行网上注册并办理CA认证的供应商将无法参与吉林省公共资源交易中心（吉林省政府采购中心）组织的所有招标采购活动。2.供应商取得CA认证后，可登录吉林省公共资源交易中心（吉林省政府采购中心）网站“CA登录区”下载电子招标文件。供应商下载招标文件后，务必在规定的“确认参加投标截止时间”之前点击“投标”按钮确认参加投标才具有投标资格。如果供应商在规定的“确认参加投标截止时间”之前没有点击“投标”按钮确认参加投标，将失去参加本项目投标的资格。

售价：￥0.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2021年01月13日 09点30分（北京时间）

开标时间：2021年01月13日 09点30分（北京时间）

地点：吉林省人民政府政务大厅四楼（长春市人民大街9999号）

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

延边大学东北亚文化经典传播中心三期（第三标段：数据库、语料库等）招标公告

 

项目概况

延边大学东北亚文化经典传播中心三期（第三标段：数据库、语料库等）的潜在投标人应按照招标公告内容及方式获取招标文件，并于2021年01月03日09点30分（北京时间）前递交投标文件。

 

一、项目基本情况

项目编号：0773-2041GNJLHWGK3964/03

项目名称：延边大学东北亚文化经典传播中心三期（第三标段：数据库、语料库等）

预算金额：人民币20万元

最高限价：人民币20万元

招标方式：公开招标

采购需求：

采购内容：中国近现代韩国游记文献汉译朝等

简要技术需求：1. 參觀朝鮮皮革工廠實習筆記 2.日記 3. 考察日韩江浙教育笔记 4. 日韓遊記 5. 民國八年日鮮旅行記 6. 朝鮮行記 7. 遊朝鮮雜記 8. 旅行日韓日記 9. 韓國遊記等

中国近现代韩国游记文献汉译朝采购数量：中文180千字

合同履行期限：签订合同后30天交货。

本项目不接受联合体投标

二、申请人的资格要求：

2.1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

1）具有独立承担民事责任的能力；
2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
5）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6）法律、行政法规规定的其他条件。

2.2投标人不能列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单（详见财库【2016】125号文件）；

2.3单位负责人为同一人或存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动。

2.4落实政府采购政策需满足的资格要求：非专门面向中小企业。

三、获取招标文件的时间、地点、方式及招标文件售价

3.1时间： 2020年12月22日至2020年12月29日（提供期限自本公告发布之日起不得少于5个工作日），每天08：30至16：00，（北京时间，法定节假日除外）。

3.2首先登录吉林省公共资源交易中心（吉林省政府采购中心）网（www.ggzyzx.jl.gov.cn），按照规定进行供应商注册登记，网上注册登记后，请携带相关材料到国投安信数字证书认证有限公司办理CA认证。未进行网上注册并办理CA认证的供应商将无法参与吉林省公共资源交易中心（吉林省政府采购中心）组织的所有招标采购活动。 

3.3供应商取得CA认证后，可登录吉林省公共资源交易中心（吉林省政府采购中心）网站“CA登录区”下载电子招标文件。供应商下载招标文件后，务必在规定的“确认参加投标截止时间”之前点击“投标”按钮确认参加投标才具有投标资格。如果供应商在规定的“确认参加投标截止时间”之前没有点击“投标”按钮确认参加投标，将失去参加本项目投标的资格。

3.4确认参加投标截止时间：2020年12月29日16点00分（北京时间）

3.5凡与本项目招投标活动有关的时间，均以吉林省公共资源交易中心（吉林省政府采购中心）服务器显示的时间为准。

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

4.1提交投标文件截止时间、开标时间：2021年01月13日 09点30分（北京时间）

4.2地点：吉林省人民政府政务大厅四楼（长春市人民大街9999号）。

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

6.1采购项目需要落实的政府采购政策:《政府采购促进中小企业发展暂行办法》（财库[2011]181号）、《关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》(财库[2014]68号)、《三部门联合发布关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》(财库[2017]141号)、《关于调整优化节能产品、环境标志产品政府采购执行机制的通知》(财库[2019]9号)等

6.2投标保证金金额：人民币0.4万元

 

七、公示媒介:吉林省公共资源交易中心网、吉林省政府采购网、中国政府采购网、中国财经报网

 

八、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

8.1.采购人信息

采购单位名称：延边大学

采购单位地址：吉林省延吉市

采购单位联系人：梁京成

联系电话：0433-2733750

 

8.2.采购代理机构信息

采购代理机构：中金招标有限责任公司

采购代理机构地址：长春市净月区生态大街3682号伟峰东樾11号楼2303室（生态大街与天工路交汇）

采购代理机构联系人：林叶、王丽艳

联系电话：0431-81150785、17743469028、19997160686

 

8.3.项目联系方式

采购代理机构联系人：林叶、王丽艳

联系电话：0431-81150785、17743469028、19997160686

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：延边大学　　　　　

地址：吉林省延吉市　　　　　　　　

联系方式：梁京成0433-2733750　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：中金招标有限责任公司　　　　　　　　　　　　

地　址：长春市净月区生态大街3682号伟峰东樾11号楼2303室（生态大街与天工路交汇）　　　　　　　　　　　　

联系方式：林叶、王丽艳0431-81150785、17743469028、19997160686　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：林叶、王丽艳

电　话：　　0431-81150785、17743469028、19997160686